近日，武汉学院外国语学院教师第二党支部全体教师党员将《综合英语》课堂搬进红色教育基地，带领外国语学院第二期青马班学员同赴汀泗桥战役遗址，创新打造"三维融合"课程思政教育新模式，开创了专业课程与红色文化深度融合的教学实践。

在布满弹痕的汀泗桥古战场遗址，外语专业师生开启了一场浸润式双语教学。教师团队以"铁军精神"为主线，构建"语言解码-历史重构-价值输出"教学闭环。通过解析英语专业四级词汇的拉丁词根，现场开展红色历史翻译实训，将专业知识与红色文化有机融合，并指导学生自主编写纪念馆双语研学手册，主动为参观人员提供讲解翻译服务。

双语课堂课程思政成效显著。学院与汀泗桥战役纪念馆共建实践教学基地，形成"资源开发-课程重构-人才培养"长效机制，整合红色文化资源，开发出三大特色教学模块：200余件军刀、战报等红色文物构成实证教学场景；历史纪录片还原战场术语应用情境；战略要地遗址开展双语报道实训。

课程结束后，参与该项目的学生熟练掌握7种翻译技巧，完成中英新闻导语互译20组。在"政治铸魂-纪律塑形"专题研讨中，青年马班学员陈书囡深有感触："当翻译'牺牲'这个单词时，透过泛黄战报触摸到历史的温度。"同班学员胡昕怡则表示，这堂课让她领悟到语言作为精神桥梁的文化价值。

据外国语学院党总支副书记肖琴介绍，该项创新实践构建起"三维融合"课程思政新范式，为落实《高等学校课程思政建设指导纲要》提供了创新样本。下一步，学院计划与汀泗桥镇共青团委共建青年课堂，打造沉浸式课程思政教学基地，将咸宁红色文化史料转化为双语教学案例，实现思政教育、专业学习与社会服务的有机统一。

新闻链接：https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=7229994205776814292&item_id=7229994205776814292&study_style_id=feeds_opaque&pid=&ptype=-1&source=share&share_to=wx_single